📚 با یاری خداوند جلد دوم ترجمه کتاب مرجع ارزشمند مک‌دونالد هم منتشر شد. در طول این سالیان که افتخار ترجمه کتابهای تراز اول مرجع دندانپزشکی کودکان دنیا در محضر استاد بزرگوارم جناب آقای دکتر سراج را داشتیم، دریافته‌ام که یک روح برتر در ترجمه متون تخصصی حکم‌فرماست که فراتر از ترجمه و امانتداری به کتاب مبدا، جملات را به‌گونه‌ای در زبان مقصد خودی و ساده‌نویسی می‌کند که مخاطب جویای دانش با کمترین زحمت به چشمه اصلی دست یابد. اگر بخواهم با زبان کیفیت -و نه افراد- صحبت کنم، آرزو داشتم که در دوران دانشجویی به ترجمه‌هایی با این سطح دسترسی داشتیم و در حال حاضر این آرزو را تقدیم تمام دانشجویان دندانپزشکی و دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان می‌نماییم. #مرجع_دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی_کودکان #مکدونالد

. از زیباییهای کار با بچه های کوچیک اینه که وقتی مطمئن میشن درمانگر دوستشون داره و همه چیز تحت کنترلش هست، با درمان به طرز شیرینی همکاری میکنن مثل دیانای سه ساله قشنگم که بعد از تموم شدن درمان نصف دندونهاش، به هم قول دادیم تا درست کردن همه دندونامون توی مطب همدیگه رو کمک بکنیم👼💕 . . #دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی #لبخند #کودک_سالم

. در اين روزها به هم انرژي مثبت بدهيم، اين هم يك خبر خوش از نوع مبتني بر شواهد👌 #كوويد-١٩ #كرونا #corona #Gilead #FDA

. مک دونالد معتقده اگه بهترین درمان دندونپزشکی برای کودک انجام بشه ولی کودک با چشم گریون مطب رو ترک بکنه، نمیشه اون درمان رو موفقیت آمیز دونست، من هم باهاش موافقم👌 حقیقت اینه که درمانگر کودکتون از دهها رویکرد روانشناسی، روشهای کنترل رفتاری، نکات تزریق بی درد و تکنیکهای درمان دندونپزشکی استفاده میکنه تا کودکتون مثل ملینای قشنگم خاطره منفی درمانهای قبلی رو فراموش بکنه و با خیال آسوده به دندونپزشکش اعتماد بکنه.. مراقب چینی نازک بچه هامون باشیم❤️ #کودک #دندانپزشکی_کودکان #لبخند #لطفا_با_لبخند_وارد_شوید

💤🍶 شير خوردن قبل از خواب نه تنها كمكي به سلامت دندونهاي فرزندمون نميكنه، بلكه تهديد مهمي براي دندونها محسوب ميشه. . . #شير #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم#دندانپزشكي_كودكان #bedtime_milk . .