📚 با یاری خداوند جلد دوم ترجمه کتاب مرجع ارزشمند مک‌دونالد هم منتشر شد. در طول این سالیان که افتخار ترجمه کتابهای تراز اول مرجع دندانپزشکی کودکان دنیا در محضر استاد بزرگوارم جناب آقای دکتر سراج را داشتیم، دریافته‌ام که یک روح برتر در ترجمه متون تخصصی حکم‌فرماست که فراتر از ترجمه و امانتداری به کتاب مبدا، جملات را به‌گونه‌ای در زبان مقصد خودی و ساده‌نویسی می‌کند که مخاطب جویای دانش با کمترین زحمت به چشمه اصلی دست یابد. اگر بخواهم با زبان کیفیت -و نه افراد- صحبت کنم، آرزو داشتم که در دوران دانشجویی به ترجمه‌هایی با این سطح دسترسی داشتیم و در حال حاضر این آرزو را تقدیم تمام دانشجویان دندانپزشکی و دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان می‌نماییم. #مرجع_دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی_کودکان #مکدونالد

. از زیباییهای کار با بچه های کوچیک اینه که وقتی مطمئن میشن درمانگر دوستشون داره و همه چیز تحت کنترلش هست، با درمان به طرز شیرینی همکاری میکنن مثل دیانای سه ساله قشنگم که بعد از تموم شدن درمان نصف دندونهاش، به هم قول دادیم تا درست کردن همه دندونامون توی مطب همدیگه رو کمک بکنیم👼💕 . . #دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی #لبخند #کودک_سالم

. بسياري از موارد مشاهده شده در كودكان، با اندكي تامل و صبر قابل ريشه يابي و درمان هستند. A case of delayed necrosis of lateral incisor and canine parimary teeth due to unreported trauma. #trauma #lesion #health #tooth #pediatric_dentist

💤🍶 شير خوردن قبل از خواب نه تنها كمكي به سلامت دندونهاي فرزندمون نميكنه، بلكه تهديد مهمي براي دندونها محسوب ميشه. . . #شير #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم#دندانپزشكي_كودكان #bedtime_milk . .

. والدين عزيز، مسئوليت اصلي مسواك كودك بر عهده شماست. واگذار كردن اين مسئوليت ارزشمند بر عهده كودك، پيش از كسب مهارتهاي فيزيكي و رواني توسط وي، يكي از مهمترين عوامل در ايجاد پوسيدگي هاي اوليه دوران كودكي است. . #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم#مسواك #سلامتي #parenting #toothbrush

. توجه به دو نكته در خصوص دندانهاي كودكان اهميت دارد: اول اينكه پيشگيري در اولويت قرار دارد دوم اينكه در صورت ايجاد پوسيدگي در دندان شيري، بايستي درمان دندانپزشكي انجام شود. يكي از عواقب پوسيدگي هاي درمان نشده، ايجاد عفونت هاي دنداني منتشر و اختصاصا سلوليت، مشابه شرايطي است كه در كودك ٩ ساله تصوير مشاهده شده و عفونت مولر دوم شيري، فضاي تحت فكي را نيز درگير نموده است. سلوليت مي تواند بسيار جدي و تهديدكننده حيات باشد و در صورت ضعف، بي حالي، تب بالا و وضعيت ناخوش كودك، نياز به بستري و درمان با آنتي بيوتيك وريدي وجود دارد. A case of nine-years-old child with severe odontogenic cellulitis due to caries in left second primary molar of mandible involving submandibular space. Management of infection accomplished in an inpatient setting. #infection #caries #primary_tooth #عفونت #دندان_شيري