📚 با یاری خداوند جلد دوم ترجمه کتاب مرجع ارزشمند مک‌دونالد هم منتشر شد. در طول این سالیان که افتخار ترجمه کتابهای تراز اول مرجع دندانپزشکی کودکان دنیا در محضر استاد بزرگوارم جناب آقای دکتر سراج را داشتیم، دریافته‌ام که یک روح برتر در ترجمه متون تخصصی حکم‌فرماست که فراتر از ترجمه و امانتداری به کتاب مبدا، جملات را به‌گونه‌ای در زبان مقصد خودی و ساده‌نویسی می‌کند که مخاطب جویای دانش با کمترین زحمت به چشمه اصلی دست یابد. اگر بخواهم با زبان کیفیت -و نه افراد- صحبت کنم، آرزو داشتم که در دوران دانشجویی به ترجمه‌هایی با این سطح دسترسی داشتیم و در حال حاضر این آرزو را تقدیم تمام دانشجویان دندانپزشکی و دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان می‌نماییم. #مرجع_دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی_کودکان #مکدونالد

It's a frequent question that since primary teeth is supposed to exfoliate at last, What is the importance of their treatment? Apart from providing chewing, esthetics and speech, maintaining oral enviroment healthy through reduction of microorganism clonization, affects whole life dentition. " Children's teeth are important because they deserve beautiful, healthy and painless smile" #Dr_Razieh_Jabbarian #pediatric_dentist #dentist #tooth #healthy

✨ علی قشنگم چشماشو بست و خوابید وقتی بیدار شد لبخندش دوست‌داشتنی‌تر شده بود. کاش میشد ما هم به همین راحتی چشمامونو ببندیم و وقتی باز کردیم ببینیم همه بچه‌های دنیا بدون ناراحتی و بیماری، دارن از ته دل میخندن..🧒👼 البته بیلدآپ دندونهای قدامی شیری تحت بیهوشی به این راحتی‌ها هم نیست و نیاز به رعایت چندین نکته تکنیکی داره که علاوه بر زیبایی، ماندگاری بلندمدت ترمیمهارو تامین کنه😉 #دندانپزشکی_کودکان #لبخند #کودک #دندانپزشکی

. مراقب لبخند فرزندان يكديگر باشيم! وظيفه همه ما به عنوان بزرگترهاي جامعه اينه كه مراقب كودكان جامعه باشيم پسر شش ساله عزيز ما با يك دوچرخه تصادف كرده و دچار آسيب جمجمه به همراه شكستگي آلوئول و لترال لاكسيشن سانترال چپ بالا شده بود. در مديريت همه انواع تروما توجه به دو نكته اهميت بسياري داره: - اول، مراجعه در اسرع وقت به دندانپزشك - دوم، تبعيت از دستورات مراقبتي به ويژه رعايت دقيق بهداشت . #trauma_children #alveolar_fracture #public_awareness #تروما #دندانپزشكي_كودكان #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم

. وزن مناسب كودك يكي از شاخصهاي سلامتي وي به شمار مي رود. #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم #چاقي #پوسيدگي_دندان #obesity #overweight #early_childhood_caries

. لطفا ويزيت و درمان كودك را بخاطر سن كوچكش به تاخير نيندازيد. در عوض، دندانپزشك كودك را انتخاب كرده و با او و توصيه هايش همراه شويد. همه تلاش ما، ايجاد آرامش در كودك است تا دندانپزشكي هيچ گونه استرس حل نشده اي در ناخودآگاه كودك ايجاد نكند. صحبتهاي دندانپزشك كودكان در جلسات درمان مبتني بر روشهاي مختلف دندانپزشكي-روانشناسي مثل tell-show-do، euphemism، درمان با بازي، ريلكسيشن، پرت كردن حواس، نظريات مرتبط با يادگيري، growth mindset و .. بوده و در هر جلسه به والدين توصيه هايي بسته به شخصيت كودك صورت مي گيرد. . 👦🏻 . با اين تلاشها و البته همراهي والدين، نتيجه اي مشابه پارساي عزيز دل ٤ ساله ام بدست مي آيد كه با آرامش، اولين تجربه درمان عصب را در ذهنش ثبت كرد. . پ ن: علامت قراردادي من و پارسا براي حال خوب موقع كار، نشون دادن لايك👍 و زدن چشمك😉 بود. . . #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم #آرامش #دندانپزشكي_كودكان #dentistry_for_children #cooperation #children .