یک کتاب رو چندبار بار بخون به‌جای اینکه چند کتاب رو یکبار بخونی. برای کودکان دو تا چهار ساله البته. ‌ @ziregonbad @ziregonbad ‌ #کتاب_برای_کودکان #۲سالگی #۳سالگی #۴سالگی #کتاب #کتاب_کودک #کتابخانه_کودک #تربیت_فرزند #تربیت_کودک #کتابخوانی_برای_کودک #کتابخوانی

#لحن در قصه‌گویی بسیار مهم است. مهم است ما کلمات را چگونه ادا می‌کنیم. آیا لحن همان تقلید صداست؟ نه لزوما. بدون تقلید صدا هم می‌شود لحن داستان را منتقل کرد. لحن یعنی شما هر عبارت و کلمه داستان را با حسی که دارد منتقل کنید. در لحن خواندن نقاط تاکید و برجسته را رعایت کنید. در صورت لزوم مثلا در نقطه #اوج داستان چند ثانیه‌ای سکوت کنید. کلمات را شمرده و واضح ادا کنید. کلمات را مزه مزه کنید اما کلمات را نجوید. اگر موش کوچولوی داستان ترسیده است، #ترس را در صدای‌تان منتقل کنید، اگر گرگ ناقلا میخواهد بچه‌ها را گول بزند اغواگری در لحن‌تان نمایان باشد. شما روزنامه مطالعه نمی‌کنید داستان می‌خوانید پس لحن‌تان را تغییر بدهید. رعایت لحن هنگام قصه‌گویی باعث می‌شود مخاطب راحت‌تر و زودتر به فضای داستان وارد شود و داستان برایش جذاب شود. #قصه_گویی #قصه #داستان_کودک #داستان #ادبیات_کودکان #ادبیات #والد #والدین_قصه_گو #والدگری #تربیت_فرزند #کتاب_خوب #کتابخانه

از آنجا که میخواهید به کودکتان کمک کنید تا تفکرش را پرورش دهد، مهم است که گفت‌وگو با پرسش‌ها و نظرات #خودش ایجاد شود. با این وجود، به این معنا نیست که شما نمیتوانید بحث را آغاز کنید. با کودکان خودم تلاش می‌کردم روش‌هایی برانگیختن کندوکاو فلسفی را پیدا کنم، بدون اینکه لزوما منتظر بمانم تا یکی از آنها سوالی بپرسد یا ایده‌ای را مطرح کند. از آن‌ها میخواستم که بدانند #من همیشه درباره پرسش‌های زیادی #حیرت‌زده‌ام و اینکه پاسخ دادن به همه پرسش‌های‌شان وظیفه من نیست؛ در عوض خودم را کسی می‌دانم که #همراه آنها درباره پرسش‌های‌شان تفکر می‌کند. برشی از کتاب #کودک_فلسفی #جان_مورلون ترجمه مرتضی براتی نشر لگا #زیر_گنبد_کبود #زیرگنبدکبود #کتاب #داستان_خوب #داستان #قصه_گویی #معرفی_کتاب #برشی_از_کتاب #کندوکاو_فلسفی #تفکر_انتقادی #p4c #فلسفه_برای_کودکان #ادبیات_کودکان #ادبیات #کتاب_باز #والدین #والدگری #تربیت_فرزند

ایرانِ بزرگ، #قومیتها و #ملیت‌های متفاوت و زیادی را در خود جای داده که با زبانها و گویشهای متفاوت برای ایران سربلند تلاش میکنند. . ❓ بازار کتاب کودک چه اندازه توانسته است آینه این گوناگونی گویش و لهجه و زبان باشد؟ کتابهای کودک تا چه اندازه منعکس کننده زبان و #ادبیات #کودک کلان‌شهرنشین و تا چه اندازه منعکس کننده دنیای زبانیِ کودک روستایی و شهرستانیست؟ 💯نظر نادر ابراهیمی را درباره #ادبیات_کودکان و تکثر زبانی و گویشی میخوانیم: . فرهنگ ملی بسیار عزیز و گرامی‌ست و یکی از مهم‌ترین عوامل وحدت همه نیروهای مبارز و مترقی؛ اما مباد (نباشد) آن فرهنگ ملی که بر اساس سلب حقوق و سلب آزادی‌های فرهنگی و اجتماعی و طبیعی از توده‌ها پدید آید. ما باید همگام با گسترش ادبیات کودکان به زبان فارسی متداول، رسمی و معیار،‌ادبیات بومی و محلی خود را نیز مصرانه و تا حد امکان توسعه بدهیم و این فرصت را پدید آوریم که مردم هر ناحیه و منطقه کشور –به‌ویژه #آذری‌ها، #کردها،‌ #ترکمن‌ها، #لرها، و #بلوچ‌ها- به لهجه‌ها، گویش‌ها و زبان‌های خاص خود بنویسند. نویسندگان جوان این بخش‌ها محق نیستند که صرفا به خاطر عمومیت بخشیدن هرچه بیشتر به آثار خود و فرو افتادن در دام خطرناک «#بازار فروش»،‌مسائل خود را، ابتدا به ساکن، به فارسی رسمی همگانی بنویسند و حضور کودکان غیرتهرانی و غیرشهری را در منطقه و ناحیه خود از یاد ببرند. حکومت نیز، همچنان که از سرودهایی که به گویش‌ها و زبان‌های محلی ساخته می‌شود حمایت می‌کند، بایستی ادبیات محلی کودکان را –در کنار ادبیات به زبان معیار- مورد پشتیبانی و تشویق قرار بدهد. و ارزش عاطفی و حساس چنین عملی را مد نظر داشته باشد. #نادر_ابراهیمی - مقدمه‌ای بر فارسی‌نویسی برای کودکان – انتشارات #روزبهان

تا حالا به این دقت کردین که نویسنده و مترجم کتاب از چه واژه‌هایی استفاده میکنه؟ چرا گاهی متن روان و دلنشینی و گاهی نچسب و ضمخت؟ ‌ نویسنده و مترجمی که متنش مثل یک سمفونی هست و کارش رو می‌پسندید کیه؟ ‌ @ziregonbad @ziregonbad ‌ #کتاب #کتابخوانی #کتابفروشی_کودک #کتاب_صوتی #کتابخانه_کودک #کتاب_شعر #موسیقی #موسیقی_کودک #نویسندگی_کودک #کتاب_کودک #کتاب_بخوانیم #کودک #سمفونی #هاجر_دارابی #آموزش_نویسندگی #ادبیات_کودکان #ادبیات_کودک #کودک

برداشت اول: چرا نخوابیدی؟ بچه: من یه میوه درختم دارم میفتم هی از درخت والد: چه کارها!! من هم قیچی باغبونیم الان میام حسابتو میرسم. ( دعوا تا پاسی از شب. خواب با گریه) . . برداشت دوم: چرا نخوابیدی؟ بچه: من یه میوه درختم دارم میفتم هی ازدرخت... والد درباره خواب، لزوم خواب کافی و تاثیرش رشد و نمو و علت آفریده شدن شب تا پاسی از شب صحبت میکند. اما دخترک ما میوه است و میوه بودنش و تخیلش باز هم به رسمیت شناخته نشده است. . برداشت سوم پیشنهاد ما برای به رسمیت شناختن تخیل کودک و رفتن به دنیای داستانی و خیال پردازانه اوست.از چپ به راست بخوانید. مادر به جای دعوا و سخنرانی با کودک همدلی میکند. کتاب،داستان و خیال را جدی بگیریم. . . #زیر_گنبد_کبود #زیرگنبدکبود #خیال #قدرت_خیال #قصه_گویی #قصه #داستان #کتاب_کودک #کتاب_خوب #کتاب_صوتی #ادبیات_کودک #ادبیات_کودکان #والدگری #علیه_تربیت_فرزند #تربیت_کودک