تا حالا به این دقت کردین که نویسنده و مترجم کتاب از چه واژه‌هایی استفاده میکنه؟ چرا گاهی متن روان و دلنشینی و گاهی نچسب و ضمخت؟ ‌ نویسنده و مترجمی که متنش مثل یک سمفونی هست و کارش رو می‌پسندید کیه؟ ‌ @ziregonbad @ziregonbad ‌ #کتاب #کتابخوانی #کتابفروشی_کودک #کتاب_صوتی #کتابخانه_کودک #کتاب_شعر #موسیقی #موسیقی_کودک #نویسندگی_کودک #کتاب_کودک #کتاب_بخوانیم #کودک #سمفونی #هاجر_دارابی #آموزش_نویسندگی #ادبیات_کودکان #ادبیات_کودک #کودک

از دغدغه‌های این روزهای والدین: بچه‌ها سوالاتی درباره #عاشورا و #محرم می‌پرسند چه جوابی برایشان مناسب است. یا درباره عاشورا چه به کودک #خردسال بگوییم. چند نکته درباره پاسخ به بچه‌های زیر هفت سال: ۱. برای خودتان مشخص کنید که چرا می‌خواهید فرزندتان با واقعه عاشورا آشنا شود؟ پاسخ کلی ندهید جزیی بنویسید تا بتوانید روش جزیی هم برای رسیدن به هدف مشخص کنید. ننویسید حسینی‌شدن؛ بنویسید می‌خواهم یاور مظلوم باشد. می‌خواهم دینش را به دنیا نفروشد. ۲. حواستان به سن بچه و روحیات او باشد. معمولا کودکان زیر شش سال نیاز دارند جهان برایشان امن تصور شود. سنی که بچه‌ها به این باور می‌رسند که در برابر خوبی و خیر، بدی و شری هم ممکن است وجود داشته باشد معمولا چهار سال به بالاست. مفهوم بدی البته با آنچه در ذهن ماست تفاوت می کند. بدی‌هایی چون بستن آب به روی اطفال و شهید کردن برادر و پدر و عمو و اسارت، برای زیر هفت سال مصایب عظیمی و دیرهضمی است. ۳. در توضیحاتی که به بچه می‌دهید #امام_حسین را در روز عاشورا محبوس نکنید. و فقط امام حسینِ روز عاشورا را معرفی نکنید. برایش توضیح دهید که امام حسین فرزند کیست. امام سوم است. امام یعنی کسی که مردم برای اینکه زندگی خوبی داشته باشند باید از دستوراتش اطاعت کنند. امام حسین کشاورز بود. انسان خیلی خوبی بود. نماز میخواند روزه می گرفت. خدا خیلی دوستش دارد او هم خدا را خیلی دوست دارد. به مردم فقیر کمک می‌کرد. با بچه ها بازی می‌کرد و به آنها احترام می‌گذاشت. اگر کسی مردم را اذیت می‌کرد او جلویشان می‌ایستاد و از مردم دفاع می‌کرد. بعضی از مردم نمی‌خواستند کارهای خوب بکنند. بقیه مردم را هم اذیت می‌کردند. وسایلشان را می‌گرفتند. مردم که از زورگویی های یزید و آدمهایش خسته شده بودند به امام نامه نوشتند که بیا ما را نجات بده. امام هم رفت آنها را نجات بدهد ولی در راه در جایی به اسم #کربلا سربازهای یزید جلویش را گرفتند و او و خانواده‌اش را اذیت کردند. نمونه مواردی از ماجرای کربلا که برای کودک ملموس است را در کامنت اول ببینید. #کودک #داستان_کودک #قصه_گویی #قصه #ادبیات_کودک تصویرگر تصویر پست: @ma_dabagh60

آهویی در مَرغزارت میچرد قصه خواندن برای بچه‌ها، ذهن والدین را هم فعال و خلاق میکند. برای مکالمات روزمره با کودک برای تذکر دادن‌ها،برای حل تعارضات، برای همدلی، سرگرم کردن بچه‌ها و غیره این ذهن خلاق و داستانی به کمک ما می‌آید. پدر کتابخوان من ذهن خلاق و داستانی‌ای داشت. یک بار سر سفره نهار گفت: آهویی در مَرغْزارت میچرد . من هاج و واج نگاهش کردم. . زود لو نداد منظورش را. خواست فکر کنم. یازده دوازده ساله بودم. چیزی به ذهنم نرسید. گفت یعنی روی صورتت مقداری از غذا باقی مانده است. زود دستی به صورتم کشیدم. بابا برایم داستانی تعریف کرد از پادشاهی که سر ضیافت شام مهمی مقداری از غذا روی صورتش باقی مانده بود. وزیرش هم می‌خواسته تذکر بدهد ولی جلوی مهمان‌های مهم نمیتوانسته برود و در گوش شاه زمزمه کند. برای همین رو به پادشاه گفته آهویی در مرغزارت میچرد. اینطور شاه را هم جلوی بقیه بالا برده. شاه هم که زبل بوده دست به صورتش کشیده و فرموده: پنج برادر را فرستادم که بیرونش کنند. پنج برادر هم که همان انگشتان دست هستند. احتمالا وزیر و پادشاه هردو کتابخوان بوده‌اند☺️. هیچ وقت از پدرم نپرسیدم این ماجرای جالب را از کجا بلد شده. شاید پدر این ماجرا را از توی همین کتابهایی که میخواند یاد گرفته یا از هم‌نشینی با آدمها. . شما از این تجربیات در زندگی‌تان دارید؟ . #قصه_بازی #قصه_و_زندگی #قصه_و_والدگری #زیرگنبدکبود #زیر_گنبد_کبود #قصه_گویی #داستان #داستان_کودک #ادبیات_کودک #خلاقیت #والدگری #تربیت #تربیت_کودک #کتاب #کتابخوانی #کتاب_خوب #کتاب_باز

اگه کودکتون مدام بخواد براش یک قصه رو بخونید چه کار می‌کنید؟ حالا اگه قصه خوبی نباشه چطور؟ ‌ ‌@ziregonbad @ziregonbad ‌ ‌ #قصه #تکرار #قصه_و_زندگی #کتابخوانی #کتاب_زرد #کتاب_کودک #تربیت_فرزند #تربیت #روانشناسی #روانشناسی_کودک ##قصه_گویی #قصه_و_والدگری #والدگری #خلاقیت #زیر_گنبد_کبود #زیرگنبدکبود

🤷مامان: چطور وارد فضای قصه‌گویی برای کودکم شوم؟ منی که تا قبل از مادر شدن یک‌بار هم برای کسی قصه نگفته‌ام و درگیر درس یا کار و...بودم؟؟ ⁦🗒️⁩تمرینی برای آغاز قصه‌گویی شیرین‌تر به کودکان با کودکان در هر سنی با لحن و کلماتی کودکانه ماجراهای روز را حین اتفاق افتادنش تعریف کنید. همین حرف‌زدن‌های روزانه و بازگویی مسائل پیش‌پاافتاده روزمره (دقت کنید حین انجامش، نه بعد از آن) به شما کمک می‌کند به فرزندتان نزدیک شوید و لحن کودکانه بگیرید. مثلا دارید آشپزی می‌کنید مراحل کار را داستانی توضیح دهید و به مرور می‌بینید که می‌توانید تخیل‌تان را هم در این کار دخیل کنید. مثلا به‌طور بداهه اینها را می‌شود گفت: « وای چه لوبیاهای شیطونی! بیان برین تو قابلمه. برین تو آب شنا کنید!» . «مامانی گردگیری میکنه. خونه رو جارو می کنه. زیرکتابا روی کتابا..کی این کتابا رو ریخته رو زمین؟ گریه نکنین بیان برین سرجاتون.» البته موقع آشپزی خیلی جانبخشی نکنید که بچه دلش نیاید آن ها بخورد! با این تمرین هم انجام امور روزانه برایتان تا اندازه‌ای لذت‌بخش خواهد شد و هم با کودکتان هم صحبت شده‌اید، او لحن جدید و تازه‌ای از شما دیده و شنیده و منتظر است با این لحن داستان زیبایی برایش خلق کنید. #تمرین #قصه_گویی #داستان_سرایی #زیر_گنبد_کبود #مادران_قصه_گو #والدین_قصه_گو #ادبیات_کودکان #تربیت_فرزند #مادر_ایرانی

ما به این فرضیه گرایش داریم که تفکر کودکان همیشه از تفکر بزرگسالان ناپخته‌تر است و در نتیجه آنچه می‌گویند چیز خاصی به دانسته‌های ما نمی‌افزاید؛ اما کودکی چیزی بیش از بزرگسال در حال آموزش است و دیدگاه‌های کودکان می‌تواند درک ما از جهان را پربارتر کنند. هر مرحله از زندگی روش خاص خود را برای درک جهان دارد و نباید به آماده‌سازی برای مرحله بعد تقلیل یابد. بینش‌های کودکان اغلب وقتی بزرگ می‌شویم از بین می‌روند. گوش دادن به کودکان باعث می‌شود بزرگسالان به منبعی برای تقویت و گسترش تفکراتشان دسترسی پیدا کنند. جانا مور لون کتاب کودک فلسفی ترجمه مرتضی براتی در تهیه کتاب، خواندن داستانهایش، در نوشتن کتاب و کلا در هر امری که با کودک سر و کار دارد مهم است که ما چه تلقی و نگاهی به کودک داریم. ما سعی داریم در زیر گنبد کبود نگاه متعالی به کودک را گسترش دهیم. جانا مور لون یک قسمت از نگاه ما را در جملات بالا خوب تشریح کرده است. #زیرگنبدکبود #زیر_گنبد_کبود #ادبیات_کودکان #قصه_گویی #قصه #داستان #داستان_کودک #والدگری #کتابخوانی #کتاب_باز #کتاب_خوب #کودک #کودکی